Lisa Raygoza, directora de Extensión Comunitaria de Yavapai College, llegó a Prescott desde Gila Bend en 1996 para iniciar sus estudios en la institución. Obtuvo un grado asociado en estudios paralegales y se certificó como intérprete...
ESCENARIO:Anita y Jorge han vivido en Chino Valley durante ocho años, desde que huyeron de Caborca, Sonora, cuando miembros de su familia fueron atacados por un cártel de drogas. Tenían familiares en Chino. Últimamente, escuchan en...
Arizona Philharmonic y The Mountain Artists Guild darán inicio a las celebraciones del fin de semana de San Valentín con Performance Prelude – In the Artist’s Words, un encuentro musical y artístico que se realizará el...
La Unidad de Servicios Comunitarios del Departamento de Policía de Prescott Valley llevará a cabo el programa certificado por la NRA «Refuse to be a Victim» («Ni Víctima Ni Verdugo») el jueves 26 de febrero, de 1:00 p.m....
Ante el aumento significativo de casos de influenza estacional, Banner Health anunció que a partir del 1 de enero se hizo obligatorio el uso de mascarillas para todos los pacientes, visitantes y personal en las áreas...
Hasta mañana, viernes 2 de enero seguirán los operativos policiales de control de DUI, uso del cinturón de seguridad y otras infracciones de tránsito para ayudar a mantener la seguridad en las carreteras de Prescott Valley,...
El público está invitado a disfrutar del último fin de semana de Wildlights de la temporada en Heritage Park Zoo, este viernes 2 y sábado 3 de enero, en horario de 6:00 a 9:00 p.m. Durante...
Al despedir el 2025, queremos agradecer profundamente a cada uno de nuestros lectores por su confianza y acompañamiento constante. En un contexto marcado por cambios, retos y decisiones que impactan directamente a las comunidades inmigrantes, su...
Estados Unidos cerró 2025 con uno de los cambios más significativos en política migratoria de las últimas décadas. A lo largo del año, el gobierno federal impulsó medidas más estrictas en control fronterizo, asilo y aplicación...
