Foto/Archivo ESCENARIO: Has vivido en Chino Valley por varios años después de cruzar a EE. UU. sin autorización. Hasta ahora, no te han detenido la policía, la Patrulla Fronteriza ni ICE. Sin embargo, un día la...
Los Servicios de Salud Comunitaria del Condado de Yavapai (YCCHS, por sus siglas en inglés) lanzaron este verano el programa “Comidas Gratis para Niños”, una iniciativa impulsada por AZ Health Zone que busca garantizar el acceso...
Hace 35 años, en un momento clave para la cultura peruana, nació una obra que ha recorrido el mundo difundiendo la identidad y el mestizaje de nuestra tierra a través de la música y el teatro:...
¿Comenzaste a hacer un plan familiar para saber qué hacer si alguien de la familia es detenido o deportado? Si no lo has hecho, revisa el artículo de la semana pasada “Empieza a Hacer un Plan...
El Departamento de Servicios de Desarrollo del Condado de Yavapai está en busca de propiedades vacías, abandonadas o sin uso en todo el condado —incluyendo zonas incorporadas y no incorporadas— para ofrecerles evaluaciones ambientales gratuitas. Esta...
La empresa Lipari Foods, con sede en Warren, Michigan, emitió el retiro voluntario de sus paquetes de 400 gramos de golosinas «Dark Chocolate Nonpareils» de la marca JLM, debido a que podrían contener leche no declarada...
Las comunidades del condado de Yavapai se preparan para conmemorar el Día de la Independencia con una serie de eventos patrióticos, desfiles, espectáculos de fuegos artificiales y actividades familiares. Este año, la celebración rendirá un homenaje...
En respuesta a recientes consultas del público y conversaciones en curso sobre el papel de las agencias estatales en asuntos migratorios, el Departamento de Seguridad Pública de Arizona (AZDPS, por sus siglas en inglés) reafirma su...
¿Has hablado con tu familia sobre qué hacer en caso de que alguien sea detenido o deportado? No esperes a que ocurra una crisis. Empieza a hablar con tu familia desde hoy para tener un plan...
