TEMA DE HOY: ¿Quiénes corren mayor riesgo de detención y deportación ahora?
ESCENARIO:
“¿Cuánto tiempo ha vivido en EE. UU.?” preguntó el abogado al que Francisca llamó cuando su hermana fue detenida. Después de responder, el abogado le preguntó: “¿Y cómo entró al país?” “¿Tiene algún antecedente criminal aquí?” “¿Alguna vez ha sido detenida por las autoridades migratorias en el pasado y, de ser así, alguna vez ha sido deportada?” Estas son algunas de las preguntas más probables que un abogado le hará si usted o alguien que conoce ha sido detenido por ICE o la Patrulla Fronteriza.
¿Por qué son importantes? El artículo de esta semana ayudará a explicar por qué las respuestas a estas preguntas son relevantes.
Un abogado que consulta con un inmigrante que carece de estatus legal permanente en EE. UU. normalmente hace estas preguntas para evaluar si el cliente tiene opciones para obtener la residencia permanente. Si el cliente está detenido, el abogado necesita averiguar qué tan probable es que esta persona sea puesta en proceso de deportación y con qué rapidez podría ser deportada.
Existen varias categorías de inmigrantes que son más vulnerables a la deportación si son arrestados. Entre ellos se incluyen: quienes tienen antecedentes criminales; quienes han sido deportados de EE. UU. y reingresaron sin autorización; quienes entraron legalmente con visa pero violaron sus condiciones; quienes tenían un estatus legal temporal bajo programas como TPS o Parole Humanitario pero cuyo estatus fue cancelado recientemente por la Administración Trump; y quienes ya tienen una orden final de deportación y no han salido del país.
Tener una orden final de deportación significa que un inmigrante ya tuvo audiencias en la corte de inmigración, pero su caso fue resuelto en su contra y se le ordenó salir del país. A esta lista, la Administración Trump ha agregado a los inmigrantes que no se presentan a su cita en la corte. No presentarse ahora probablemente resultará en el rechazo del caso, la emisión de una orden de deportación e incluso una multa de $5000.
Aunque la nueva administración está intensificando los esfuerzos para detener y deportar a más inmigrantes, no existe un solo resultado para todos los que están en EE. UU. ilegalmente o con un estatus temporal. Las circunstancias varían. Los abogados de inmigración capacitados pueden evaluar la vulnerabilidad y las opciones suyas o de sus seres queridos. Una de las circunstancias menos conocidas pero importantes es cuánto tiempo ha residido continuamente la persona en EE. UU., incluso si ha estado sin estatus legal.
Importa cuánto tiempo alguien ha vivido en EE. UU.
Los abogados preguntan cuánto tiempo un cliente ha vivido en EE. UU. porque, cuando alguien sin estatus permanente ha estado presente en el país por dos años o más y tiene pruebas de ello, tiene más opciones para pelear contra la deportación que quienes han estado menos de dos años.
¿Por qué? Básicamente, quienes han vivido continuamente en EE. UU. por dos años o más tienen derecho a una audiencia ante un juez de inmigración antes de que ICE pueda deportarlos. Durante esta audiencia, los inmigrantes pueden argumentar por qué no deberían ser deportados.
Por ejemplo, podrían estar casados con un ciudadano estadounidense pero sus papeles aún no han sido aprobados, o tener un cónyuge muy enfermo que recibe tratamiento médico en EE. UU. que no está disponible en su país de origen. Los abogados ayudan a los inmigrantes a preparar estos argumentos. La asistencia legal es necesaria porque ganar un caso requiere conocimiento y experiencia.
El derecho a una audiencia también es importante porque los tribunales de inmigración en EE. UU. tienen un enorme retraso. Puede tomar años recibir la fecha de audiencia. Mientras tanto, con ayuda legal, puede haber formas de obtener autorización de trabajo en lo que llega la cita.
En resumen, una persona que está en EE. UU. sin estatus permanente, pero que ha estado aquí por dos años o más, corre menos riesgo de deportación que otra persona en la misma situación que ha estado menos de dos años.
Expedited Removal (Deportación Acelerada)
Quienes han estado en EE. UU. menos de dos años y no tienen autorización legal permanente están sujetos a ser deportados mucho más rápido. El término técnico es Expedited Removal, lo que significa que pueden ser deportados sin audiencia en la corte.
Ahora hay muchos más inmigrantes sujetos a deportación acelerada que bajo gobiernos anteriores. Al asumir el cargo, el presidente Trump firmó una orden ejecutiva expandiendo esta medida. Antes, ICE y la Patrulla Fronteriza solo la aplicaban a personas dentro de 100 millas de la frontera EE. UU.-México y dentro de los 14 días posteriores a su llegada. Desde la orden, se aplica en todo el país y contra cualquier inmigrante sin autorización, a menos que pueda probar que ha vivido continuamente en EE. UU. durante dos años.
No obstante, si esta persona es detenida por ICE o la Patrulla Fronteriza, aún puede declarar su deseo de solicitar asilo. En ese caso, los funcionarios deben entrevistarlo para determinar si tiene fundamentos de persecución en caso de regresar a su país. Si la persona presenta un caso sólido, deberían permitirle solicitar asilo. Si no, probablemente procederán con la deportación acelerada.
Actualización – Agosto 2025
La expansión de la deportación acelerada por parte de la Administración Trump ha sido impugnada en tribunales. Un juez federal falló a favor de los demandantes. Sin embargo, la Administración Trump está apelando la decisión. Esto significa que no hay un fallo definitivo.
En nuestra región, la Patrulla Fronteriza ha estado deteniendo vehículos en la carretera I-40 desde hace tiempo buscando inmigrantes sin autorización. Alianza no puede decir si seguirán haciéndolo mientras dure la apelación.
¿Cómo saber si alguien está en proceso de deportación acelerada?
Esa persona o su abogado debieron recibir un Formulario I-860, llamado “Notice and Order of Expedited Removal” (Notificación y Orden de Deportación Acelerada). Tener una copia no detendrá el proceso, solo indica la intención del gobierno de deportar a la persona sin audiencia en la corte
¿Qué puedo hacer para probar que he estado en EE. UU. más de dos años?
Si usted o alguien que conoce ingresó hace más de dos años y tiene un registro migratorio (por ejemplo, porque solicitó asilo, tuvo una cita con oficiales migratorios mediante la aplicación CBP-ONE u otra razón), eso puede servir como prueba.
Otros documentos útiles incluyen: registros escolares de los hijos, contratos de arrendamiento, registro de automóvil, recibos de servicios públicos, comprobantes de remesas, declaraciones de impuestos, talonarios de pago atrasados, etc.
Los abogados de inmigración recomiendan llevar copias de esta evidencia en todo momento, para tenerlas disponibles en caso de ser detenido por un agente migratorio.
TEMA DE LA PRÓXIMA SEMANA: Consecuencias de la deportación para regresar a EE. UU.
¿Tienes preguntas, comentarios, una experiencia que compartir o ideas para esta serie? Contáctanos en info@alianzaspanishnews.com o envía un mensaje de texto al 928-275-2393 (solo mensajes de texto).
______________________________________________________________________________________________________
Este artículo es parte de una serie de Alianza Spanish News diseñada para brindar a los inmigrantes y sus familias en el área del condado de Yavapai información crucial sobre sus derechos fundamentales, la ley de inmigración en EE. UU., y cómo se aplica a nivel local, estatal y nacional. También ofrece orientación sobre cómo prepararse —tanto tú como tus seres queridos— para estar listos ante cualquier situación que pueda presentarse.
Todos los artículos están disponibles en el sitio web de Alianza Spanish News en la Categoría: Comunidad Migrante. https://alianzaspanishnews.com/category/comunidad-migrante/
• ESTO ES INFORMACIÓN PARA EDUCAR y NO es una asesoría legal. En los Estados Unidos, solo los abogados con licencia pueden dar asesoría legal. ¡Infórmese! Los notarios públicos no son abogados. Legalmente pueden ofrecer muy pocos servicios y no pueden dar asesoría.
