Dos años de trabajo: algunas notas consulares