Ayudando a un Inmigrante: El Riesgo Calculado

Al comienzo de la novela, “De Mujeres y Sal”, Gabriela García presenta a María Isabel, nacida en Cuba. María vivió en Cuba bajo el dominio español a finales del siglo XIX y luchaba por su libertad. Era una época de peligro, y María se vio obligada a tomar decisiones difíciles sobre su futuro y juicios que impactarían a las generaciones futuras.

García también presenta a otra familiar, Jeanette, quien vive en Miami a principios de la década del 2000. Esta joven también se enfrenta a situaciones desafiantes que requieren decisiones difíciles. Presencia una redada del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE). Durante la redada, un agente se lleva a la vecina de Jeanette. Esta vecina es una mujer tranquila y trabajadora, madre de una niña pequeña.

Cuando la niña, Anna, regresa a casa de la escuela, Jeanette se ve obligada a acogerla en su apartamento. Jeanette se da cuenta rápidamente de que la joven, nacida en El Salvador, no tiene familiares ni amigos cercanos que puedan ayudarla. Jeanette cuida de Anna, proporcionándole comida y un lugar donde dormir.

Tras investigar un poco, Jeanette se da cuenta de que Anna, hija de un inmigrante que desaparece tras una redada de ICE, tiene opciones limitadas. Al no haber tutores legales designados para cuidar de la menor, la joven no acompañada es ubicada bajo la custodia de los Servicios de Protección Infantil o en un campo de detención. Mientras Jeanette continúa cuidando de Anna, se da cuenta de que corre el riesgo de romper la libertad condicional y de ocuparse de sus propias necesidades de sobriedad. Jeanette se siente cada vez más abrumada por esta situación.

Jeannette continúa cuidando de Anna con la esperanza de que su madre reaparezca o llame a un adulto responsable para que la cuide. Sin embargo, a través de sus investigaciones, Jeanette descubre que la inmigración es un asunto civil, no penal. A la madre de Anna no se le garantizará una llamada telefónica ni un defensor público. Incluso si la madre de Anna suplicara a los guardias de detención que le dieran la oportunidad de contactarla, sus súplicas probablemente serían ignoradas.

Jeanette acepta que, al arriesgar su libertad condicional y su sobriedad, pone en riesgo a Anna y a sí misma. Admite que no habrá un final feliz para Anna y decide llamar a las autoridades. Anna es enviada al campo de detención de su madre.

García también presenta a otras mujeres relacionadas con esta saga. La autora comparte la perspectiva de Anna, así como la dolorosa experiencia desde la perspectiva de Gloria, su madre. García describe el trauma de Anna al regresar a casa y encontrarla vacía y a su madre desaparecida. La autora también comparte el viaje final de Anna al centro de detención.

García describe la cruda realidad del centro de detención familiar desde la perspectiva de Anna y Gloria. Comparte la abrumadora culpa de Gloria por sus decisiones y el impacto que estas tuvieron en Anna. Sus decisiones llevaron a Anna a la traumática experiencia de abandono y a soportar una vida en el campo de detención.

Más importante aún, Gloria se pregunta si su hija alguna vez comprenderá por qué decidió irse de El Salvador. Aunque su objetivo había sido mejorar la vida de Anna, su experiencia en el campo de detención, junto con la incertidumbre de su futuro, la llevaron a cuestionar la validez de sus decisiones. Tuvo que considerar si había empeorado la vida de Anna.

Cada una de estas mujeres tiene una historia de peligro. Para todas estas mujeres, María, Jeanette, Gloria y Anna, la vida nunca fue fácil. Tuvieron que tomar decisiones. Decisiones difíciles con opciones poco ideales. A pesar de sus vidas desafiantes, sus historias contienen palabras de resiliencia y gratitud.

García ha escrito otras novelas y poemas. Entre sus libros se incluyen «La mayor coach para hijos» y «Pixie: El Hada del Otoño». Para escuchar su descripción de «De Mujeres y Sal», visite https://www.youtube.com/watch?v=ikz9EjESdY0

“Of Women and Salt” se vende en la mayoría de las librerías principales y solo está disponible en inglés. Este libro está disponible actualmente a través del sistema de la Biblioteca Prescott.

Si le interesa tener libros de otras autoras latinas disponibles en la biblioteca, puede solicitar nuevos libros y autores en los siguientes sitios web.

• Para miembros de Prescott Valley: https://pvpl.catalog.yln.info/?browseCategory=pvpl_new_and_highlights

• Para miembros de Prescott: https://ppl.catalog.yln.info/Union/Search?qu=&lookfor=

Si desea que revise un libro de una autora latina en particular, envíe su sugerencia a autoraslatinascoop@gmail.com