TEMA DE HOY: Soy ciudadano estadounidense por naturalización ¿Estoy en riesgo?
ESCENARIO:
El padre de Pedro obtuvo su “green card” a través del proceso de legalización de 1986 – la última vez que EE.UU. ofreció a inmigrantes indocumentados la oportunidad de obtener estatus legal. Su padre era muy joven en ese entonces. Sus amigos lo convencieron de solicitar la “amnistía” aun cuando en realidad no calificaba. El padre de Pedro consiguió pruebas falsas de que había ingresado a EE.UU. antes de la fecha límite y documentos falsos que demostraban que había trabajado desde entonces.
Después de obtener así la residencia, el padre de Pedro pidió a la madre de Pedro, a él y a sus hermanos para emigrar a EE.UU. Llegaron como residentes legales permanentes. Años después, el padre de Pedro solicitó la ciudadanía y los incluyó a todos en su aplicación. Pedro se convirtió en ciudadano naturalizado hace ya varias décadas.
Sin embargo, recientemente Pedro supo que su padre cometió fraude al solicitar la legalización. Se pregunta si esto podría causar problemas a toda la familia si el fraude llegara a conocimiento del gobierno de EE.UU. ¿Está Pedro en riesgo? ¿Lo está cualquier ciudadano naturalizado?
La semana pasada, en el artículo (#21), respondimos a la pregunta: “¿Qué tan protegido de la deportación está un residente legal permanente (‘portador de green card’)?” Explicamos que tener residencia permanente no garantiza mantener el estatus legal en EE.UU. En ciertas circunstancias, dicho estatus puede ser revisado e incluso revocado. Si esto ocurre, la persona puede ser puesta en proceso de deportación.
Esta semana tratamos el mismo tema, pero para inmigrantes que se han convertido en ciudadanos a través de la naturalización. ¿Qué tan protegidos están estos ciudadanos?
Ciudadanía estadounidense: por nacimiento vs. por naturalización
Desde finales del siglo XIX, gracias a la 14ª Enmienda de la Constitución de EE.UU., todos los niños nacidos en el país tienen derecho a la ciudadanía. Este “derecho de nacimiento” está siendo cuestionado por la Administración Trump, que busca limitarlo solo a hijos de ciudadanos o de padres con estatus legal. No quieren que hijos de inmigrantes indocumentados lo disfruten.
La Corte Suprema de EE.UU. aceptó revisar este caso en el periodo 2025-26. Hasta su decisión, que se espera para 2026, la ciudadanía por nacimiento sigue vigente. La mayoría de los expertos legales creen que se mantendrá, aunque no es garantía.
Este artículo no trata sobre la ciudadanía por nacimiento (ver artículo #13), sino sobre si los ciudadanos pueden estar en riesgo de deportación.
Quienes nacieron en EE.UU. no son deportables.
Quienes obtuvieron la ciudadanía por naturalización, en cambio, pueden perderla a través de un proceso llamado “desnaturalización.”
Hasta este año, ese proceso era raro: en promedio, el gobierno federal solo intentaba quitarles la ciudadanía a 11 personas naturalizadas por año. Sin embargo, en junio de 2025, el Departamento de Justicia anunció que la desnaturalización sería una prioridad de la Administración Trump.
¿Quién califica para naturalizarse ciudadano estadounidense?
Un inmigrante puede naturalizarse solo si califica y pasa por un proceso que incluye solicitud, entrevista y ceremonia de juramento.
Las vías son pocas:
1. Haber sido residente legal permanente por al menos 5 años (3 si obtuvo la residencia por matrimonio con un ciudadano).
2. Haber servido honorablemente en las Fuerzas Armadas de EE.UU. por al menos un año.
3. Hijos nacidos en el extranjero de padres ciudadanos que deseen otorgarles la ciudadanía.
El trámite se hace con el formulario **N-400 ante USCIS. La tarifa es de $710 en línea o $760 en papel, con descuentos posibles para bajos ingresos.
El formulario actual tiene 14 páginas y pide información detallada sobre familia, historial de vivienda, educación, trabajo, antecedentes, viajes, impuestos y hasta opiniones políticas. El objetivo es evaluar si el solicitante tiene **“buen carácter moral” según la ley.
Además, los solicitantes deben aprobar un examen de inglés e historia/civismo de EE.UU. (con excepciones para mayores de 50 con muchos años de residencia, entre otras circunstancias especiales)
Razones por las que el gobierno puede quitar la ciudadanía
La ley de EE.UU. permite desnaturalizar a un ciudadano si:
* Cometió fraude para obtener la residencia o la ciudadanía.
* Obtuvo la ciudadanía a través de un padre o cónyuge cuya ciudadanía fue revocada.
* Fue deshonrosamente dado de baja del ejército después de naturalizarse.
* Se unió a organizaciones comunistas, anarquistas o subversivas en los primeros 5 años tras naturalizarse.
* Se negó a testificar en el Congreso bajo ciertas condiciones.
En junio de 2025, el Departamento de Justicia agregó que investigará también a quienes:
* Sean o hayan sido parte de pandillas.
* Cometieron fraude contra empresas estadounidenses.
* Obtuvieron ciudadanía mediante corrupción gubernamental.
* Sean considerados un “peligro potencial para la seguridad nacional.”
El memorando no establece base legal para desnaturalizarlos, pero sí prioridad de investigación.
Además, el escrutinio de solicitudes se ha intensificado: incluye revisar redes sociales, publicaciones, “likes” y hasta bromas satíricas. Esto desde la Orden Ejecutiva de Trump del 5 de marzo de 2025.
¿Qué pasa si el gobierno intenta quitar la ciudadanía?
La 14ª Enmienda garantiza que la ciudadanía no puede retirarse sin debido proceso. El gobierno debe probar su caso en una corte federal y el ciudadano puede defenderse.
Aun así, enfrentar tal acusación puede arruinar la reputación, costar mucho dinero y afectar a toda la familia.
¿Qué pasa si se revoca la ciudadanía naturalizada?
* El ciudadano regresa a su estatus previo, generalmente residente legal permanente.
* Pero si esa residencia se obtuvo con fraude, también puede ser revocada y la persona puesta en proceso de deportación.
En ambos casos, la persona tiene derecho al debido proceso y a defenderse en corte.
Conclusión
Los ciudadanos naturalizados están más protegidos que los residentes permanentes, pero no completamente. Para que un naturalizado sea deportado, primero deben quitarle la ciudadanía y luego la residencia.
Sin embargo, hoy en día los ciudadanos naturalizados están más en riesgo que en décadas anteriores. La política migratoria está en constante cambio.
TEMA DE LA PRÓXIMA SEMANA:
“Soy indocumentado. ¿Hay alguna manera de obtener estatus legal para quedarme en EE.UU.?”
_____________
¿Tienes preguntas, comentarios, una experiencia que compartir o ideas para esta serie? Contáctanos en info@alianzaspanishnews.com o envía un mensaje de texto al 928-275-2393 (solo mensajes de texto).
Este artículo es parte de una serie de Alianza Spanish News diseñada para brindar a los inmigrantes y sus familias en el área del condado de Yavapai información crucial sobre sus derechos fundamentales, la ley de inmigración en EE. UU., y cómo se aplica a nivel local, estatal y nacional. También ofrece orientación sobre cómo prepararse —tanto tú como tus seres queridos— para estar listos ante cualquier situación que pueda presentarse.
Todos los artículos están disponibles en el sitio web de Alianza Spanish News en la Categoría: Comunidad Migrante. https://alianzaspanishnews.com/category/comunidad-migrante/
• ESTO ES INFORMACIÓN PARA EDUCAR y NO es una asesoría legal. En los Estados Unidos, solo los abogados con licencia pueden dar asesoría legal. ¡Infórmese! Los notarios públicos no son abogados. Legalmente pueden ofrecer muy pocos servicios y no pueden dar asesoría.
