TEMA DE HOY:¿Estoy a salvo de la deportación con mi “Green Card”?
ESCENARIO: Rosita revisó recientemente su “Green Card”. Es residente legal permanente desde la década de 1990, pero sabe que su tarjeta vence cada diez años. Al darse cuenta de que expirará en febrero de 2026, comenzó a preguntar a sus amigos cuánto tiempo tomaría renovarla. Ellos le dijeron que debía comenzar de inmediato porque Inmigración está tardando más de lo usual en procesar prácticamente todo tipo de solicitud. También le comentaron que ahora el trámite es más complicado que en el pasado.
Cuando Rosita preguntó por qué, le respondieron: “El gobierno está revisando todo mucho más que antes, ¡incluso lo que publicas en redes sociales!”. Esto la puso nerviosa. Comenzó a ver videos en TikTok y YouTube que aumentaron su ansiedad. Escuchó historias de personas que, como ella, perdieron su residencia legal solo por intentar renovarla. Algunos incluso dijeron que fueron puestos en procesos de deportación.
¿Es esto cierto? ¿Qué debe hacer Rosita?
*Las primeras tarjetas de residencia permanente se emitieron después de la Segunda Guerra Mundial con un fondo verde. De ahí surgió el apodo de “green card”. Desde hace décadas, sin embargo, las tarjetas ya no tienen fondo verde y han cambiado muchas veces en diseño y características de seguridad.
¿Qué es la residencia legal permanente en EE. UU.?
Los inmigrantes con residencia legal permanente, conocidos como “green card holders”, tienen derecho a vivir y trabajar indefinidamente en EE. UU., pero aún están en riesgo de deportación (explicado más adelante).
La mayoría de los residentes permanentes obtuvieron este estatus a través de un familiar residente legal o ciudadano estadounidense. No todos los familiares pueden pedir a sus parientes. Este tema será cubierto en otro artículo de la serie. Brevemente, los ciudadanos pueden pedir a sus cónyuges, hijos nacidos en el extranjero, padres y hermanos. Los residentes permanentes pueden pedir únicamente a sus cónyuges e hijos solteros nacidos en el extranjero.
Los residentes legales permanentes disfrutan de la mayoría de los derechos y protecciones de un ciudadano estadounidense, pero existen diferencias importantes:
- Votar: todos los ciudadanos estadounidenses pueden votar en elecciones nacionales; los residentes permanentes no. En algunas ciudades pueden votar a nivel local, pero nunca en elecciones federales (presidente, senadores y congresistas).
- Deportación:
a. Los ciudadanos nacidos en EE. UU. no son deportables.
b. Los residentes permanentes pueden ser deportados si obtuvieron su tarjeta mediante fraude (por ejemplo, un matrimonio falso), si han sido acusados o condenados por ciertos delitos, si permanecieron fuera del país más de seis meses sin permiso previo o si violan otras condiciones de su estatus.
c. Los ciudadanos naturalizados tampoco son deportables, salvo que hayan cometido fraude en su solicitud de ciudadanía. En ese caso, el gobierno puede revocarles la ciudadanía e iniciar un proceso de deportación. Aunque es raro, los abogados de inmigración advierten a los residentes que tengan cuidado al renovar su green card o solicitar la ciudadanía.
En conclusión, solo los ciudadanos nacidos en EE. UU. están completamente a salvo de la deportación. En el pasado, los residentes permanentes y los ciudadanos naturalizados también estaban muy seguros, pero bajo la administración Trump se ha intensificado la vigilancia de sus actividades y trámites, especialmente al renovar la residencia o al solicitar la naturalización.
¿Todos los que tienen Green Card deben renovarla?
La tarjeta de residencia es un documento del tamaño de una tarjeta de crédito. Las emitidas antes de 1989 no tenían fecha de vencimiento, pero desde entonces casi todas caducan a los diez años.
Dado que la green card sirve como prueba de estatus migratorio para viajar al extranjero y como autorización para trabajar en EE. UU., los residentes no suelen dejarla expirar. Los abogados recomiendan solicitar la renovación al menos seis meses antes de la fecha de vencimiento.
Si una tarjeta expira, el titular puede perder su empleo hasta que presente una válida. Las licencias de conducir también pueden expirar al mismo tiempo, así como otros beneficios vinculados al documento.
¿Cómo renovar o reemplazar una Green Card perdida?
Se utiliza el formulario I-90 de USCIS. Este formulario cambia ocasionalmente; es obligatorio usar la versión más reciente. Al momento de este artículo, la vigente es la del 20 de enero de 2025 (fecha de inicio del mandato del presidente Trump).
- Costo: $415 en línea o $465 en papel (por correo).
- Se recomienda enviar las solicitudes por correo certificado con acuse de recibo o bien conservar el comprobante digital al aplicar en línea.
Con el comprobante de solicitud, el gobierno extiende automáticamente la validez de la tarjeta hasta por tres años, lo cual sirve para trabajar o realizar trámites en el DMV. Sin embargo, puede ser arriesgado viajar al extranjero con una tarjeta vencida y solo el comprobante, por lo que se recomienda consultar con un abogado antes de hacerlo.
Además del formulario y la tarifa, USCIS exige asistir a una cita biométrica (huellas digitales, foto y firma). Este trámite cuesta $30 adicionales.
Mayor escrutinio en renovaciones y reemplazos
USCIS ahora revisa a detalle los antecedentes de cada solicitante, comparando sus huellas con bases de datos de arrestos, condenas e incluso multas de tránsito. Si se detecta un problema antes de la cita biométrica, existe el riesgo de que el residente sea detenido en ese momento.
Por ello, abogados recomiendan a quienes tengan antecedentes con la policía, largas ausencias fuera del país o dudas sobre cómo obtuvieron su tarjeta, que revisen su historial antes de acudir a la cita y, de ser necesario, consulten con un abogado especializado en inmigración y derecho penal.
Errores en la solicitud
El formulario I-90 requiere información precisa y firmas de todos los involucrados (solicitante, abogado o intérprete). Errores u omisiones pueden retrasar el proceso o causar una negación.
Un ejemplo importante es la pregunta #5 de la Parte 3, que indaga si el solicitante ha abandonado alguna vez su estatus de residente. Muchos marcan “no” sin comprender que viajes prolongados (de seis meses o más) pueden interpretarse como abandono, salvo que se haya solicitado un permiso especial antes de salir.
Desde septiembre de 2025, el gobierno monitorea automáticamente las entradas y salidas con inteligencia artificial y reconocimiento facial. Cualquier discrepancia entre los registros oficiales y lo declarado en la solicitud puede ocasionar una negación.
Por ello, se recomienda guardar todos los registros de viajes, así como pruebas de que el solicitante nunca tuvo la intención de abandonar su residencia (contratos de vivienda, cuentas bancarias, impuestos, estudios de los hijos, etc.).
Redes sociales bajo vigilancia
En marzo de 2025, el presidente Trump emitió una orden ejecutiva para que USCIS y demás agencias revisen publicaciones, “likes” y actividades políticas en redes sociales de inmigrantes que buscan renovar su residencia, naturalizarse o pedir a familiares.
Aunque no se solicitan contraseñas, el gobierno examina información pública de redes sociales con ayuda de inteligencia artificial. Esto ha llevado a que abogados recomienden a residentes y ciudadanos naturalizados revisar sus perfiles para detectar publicaciones que puedan malinterpretarse.
Conclusión: ¿Estoy a salvo de la deportación con mi Green Card?
Este artículo busca informar a los inmigrantes de que, aunque la residencia legal permanente otorga derechos importantes, no protege totalmente contra la deportación. Los riesgos siempre han existido, pero hoy en día son mayores y requieren más precaución.
¿Tienes preguntas, comentarios, una experiencia que compartir o ideas para esta serie? Contáctanos en info@alianzaspanishnews.com o envía un mensaje de texto al 928-275-2393 (solo mensajes de texto
Este artículo es parte de una serie de Alianza Spanish News diseñada para brindar a los inmigrantes y sus familias en el área del condado de Yavapai información crucial sobre sus derechos fundamentales, la ley de inmigración en EE. UU., y cómo se aplica a nivel local, estatal y nacional. También ofrece orientación sobre cómo prepararse —tanto tú como tus seres queridos— para estar listos ante cualquier situación que pueda presentarse.
Todos los artículos están disponibles en el sitio web de Alianza Spanish News en la Categoría: Comunidad Migrante. https://alianzaspanishnews.com/category/comunidad-migrante/
• ESTO ES INFORMACIÓN PARA EDUCAR y NO es una asesoría legal. En los Estados Unidos, solo los abogados con licencia pueden dar asesoría legal. ¡Infórmese! Los notarios públicos no son abogados. Legalmente pueden ofrecer muy pocos servicios y no pueden dar asesoría.
