TEMA DE HOY: ¿Cómo Conseguir Buena Ayuda Legal?
ESCENARIO:
El esposo de Francisca, Pedro, manejaba un camión por trabajo cuando fue detenido por la Patrulla Fronteriza en la I-40, cerca de Kingman. Un agente le pidió su licencia de conducir, el registro del camión y el seguro. Pedro mostró el registro y el seguro, pero como entró ilegalmente a EE. UU., hace años y aún no tiene autorización para estar en el país, no tenía licencia válida de Arizona. Dijo al agente que no tenía licencia, y le preguntaron si era ciudadano estadounidense. Pedro pudo haber dado su nombre y luego decir que quería permanecer en silencio —ejercitando su derecho constitucional básico—, pero no lo hizo. En cambio, respondió que no era ciudadano, y entonces le pidieron documentos que probaran su estancia legal en EE. UU. Como no pudo mostrarlos, fue detenido bajo sospecha de presencia ilegal en el país. El agente le permitió llamar a Francisca antes de llevarlo bajo custodia.
Pedro y Francisca han vivido en Chino Valley por más de cinco años. Tienen dos hijos en edad escolar: uno nacido en México y el menor en EE. UU. Escucharon sobre voluntarios que ayudan a desarrollar un Plan Familiar en caso de detención, pero nunca lo hicieron. Cuando Francisca habló con Pedro, se dio cuenta de que no estaba preparada. No sabía qué hacer para ayudarlo ni cómo proteger a su familia. Todos, excepto el hijo menor, son indocumentados. ¿Qué puede hacer Francisca? ¿Se arriesgará ella y sus hijos si intenta ayudar a Pedro?
Dado el rápido aumento de detenciones en EE. UU., esta situación podría ocurrirle a usted, a un familiar o a un amigo. ¿Qué puede hacer si se encuentra en el lugar de Francisca? ¿Y cómo evitar estar desprevenido si pasa algo parecido?
El primer artículo de esta serie sobre detención y deportación explicó cómo los inmigrantes de nuestra región suelen ser detenidos por las autoridades:
El segundo habló del traslado de una cárcel local a un centro de detención migratoria, dónde suelen ser retenidos en Arizona y cómo localizarlos:
Este artículo aborda cómo encontrar buena asistencia legal, porque una vez que alguien está en detención necesita información confiable y asesoría. El próximo artículo tratará sobre los posibles resultados que enfrentan los inmigrantes detenidos según su historial y situación.
Cuando Pedro llamó a Francisca para contarle lo ocurrido, ella se puso casi histérica. No sabía qué hacer y temía por sus hijos. ¿Qué pasaría con ellos si ella también fuera detenida como Pedro? Comprendió que estaba totalmente desprevenida. Aunque este escenario es hipotético, podría suceder. Para protegerse y proteger a sus seres queridos, puede prepararse, y hay personas dispuestas a ayudar. Lea los dos artículos ya publicados en esta serie sobre cómo desarrollar un Plan Familiar y contacte a Alianza usando la información al final del artículo para recibir apoyo:
¿Cómo puedo conseguir ayuda legal cuando la necesito?
Una persona en detención realmente necesita ayuda para entender qué enfrenta. Los centros de detención entregan a los detenidos una lista de organizaciones a las que pueden llamar, pero todos reciben la misma lista. Eso significa que estas organizaciones ya están saturadas de casos y quizá no puedan ayudar ni devolver llamadas. Desafortunadamente, en nuestra área no existen estas organizaciones ni abogados de inmigración.
A través de esta serie, Alianza intenta llenar ese vacío, pero no somos abogados. No podemos dar asesoría legal. Tampoco los “notarios”. En muchos países de Latinoamérica, un notario puede hacer funciones similares a un abogado, pero en EE. UU. no es así. Aquí, un notario solo puede verificar la identidad de una persona que firma un documento legal. Los únicos que pueden ofrecer asesoría legal en temas migratorios en EE. UU. son abogados licenciados y algunos no-abogados especialmente capacitados y reconocidos por el gobierno federal.
¿Cómo encontrar un buen abogado?
La dura realidad es que no hay una lista única de “buenos” abogados. En Arizona hay docenas de abogados de inmigración —casi todos en Phoenix y Tucson— con distinta experiencia, costo y disponibilidad. Es importante saber que todos cobran, y las tarifas varían mucho. Algunos ofrecen consultas iniciales gratis; otros cobran desde la primera cita. Algunos fijan un precio desde el inicio; otros cobran por hora. Unos exigen pago completo por adelantado; otros ofrecen planes. Algunos son francos al decir si hay posibilidades reales de evitar la deportación; otros aceptan casos aun cuando saben que hay pocas opciones.
Además, no todos los abogados de inmigración manejan casos de detención o deportación; algunos solo trabajan en solicitudes de ciudadanía o visas de trabajo. Otros tienen experiencia en derecho penal y migratorio, algo importante si la persona está acusada de un delito federal por entrar o reingresar sin autorización.
Entonces, ¿cómo decidir a quién llamar si su ser querido fue detenido? No hay una respuesta sencilla. Muchas personas confían en recomendaciones de amigos, pero un abogado que le funcionó a otro tal vez no tenga la experiencia necesaria para su caso. Si usted ya tiene un Plan Familiar, habrá pensado en su situación y la de sus seres queridos, lo que le dará ventaja para buscar un buen abogado.
En Alianza no recomendamos abogados específicos, pero mantenemos información sobre algunos que han ayudado a nuestra comunidad y otros que nos han ofrecido apoyo cuando se los pedimos. Estamos dispuestos a conversar sobre su caso y qué tipo de experiencia legal necesita. Contáctenos usando la información al final de este y todos los artículos.
TEMA DE LA PRÓXIMA SEMANA: ¿Quiénes están en mayor riesgo de deportación actualmente?
¿Tienes preguntas, comentarios, una experiencia que compartir o ideas para esta serie? Contáctanos en info@alianzaspanishnews.com o envía un mensaje de texto al 928-275-2393 (solo mensajes de texto).
______________________________________________________________________________________________________
Este artículo es parte de una serie de Alianza Spanish News diseñada para brindar a los inmigrantes y sus familias en el área del condado de Yavapai información crucial sobre sus derechos fundamentales, la ley de inmigración en EE. UU., y cómo se aplica a nivel local, estatal y nacional. También ofrece orientación sobre cómo prepararse —tanto tú como tus seres queridos— para estar listos ante cualquier situación que pueda presentarse.
Todos los artículos están disponibles en el sitio web de Alianza Spanish News en la Categoría: Comunidad Migrante. https://alianzaspanishnews.com/category/comunidad-migrante/
• ESTO ES INFORMACIÓN PARA EDUCAR y NO es una asesoría legal. En los Estados Unidos, solo los abogados con licencia pueden dar asesoría legal. ¡Infórmese! Los notarios públicos no son abogados. Legalmente pueden ofrecer muy pocos servicios y no pueden dar asesoría.
