TEMA DE HOY: Estoy en la cárcel del condado de Yavapai ¿Qué me pasará?

ESCENARIO:
Álvaro y su esposa, Julia, están casados, pero viven separados. Julia tiene a sus dos hijos viviendo con ella y a veces no deja que Álvaro los vea. Él se enoja y va a su casa exigiendo verlos. Julia es ciudadana estadounidense. Álvaro entró a Estados Unidos hace diez años cruzando la frontera con México. La Patrulla Fronteriza no lo detectó y desde entonces ha vivido en Dewey.

Hace un año, Julia presentó una petición familiar para que Álvaro pudiera obtener la residencia permanente (la “green card”). La petición aún está activa pero no ha sido aprobada. Sin embargo, Julia ahora piensa en divorciarse porque está cansada de la agresividad de Álvaro hacia ella. Ella le teme.

La última vez que él llegó sin invitación a su casa, golpeó la puerta y le gritó. Julia se asustó tanto que llamó a la policía. Un alguacil del condado de Yavapai llegó y observó a ambos discutiendo. Julia presentó cargos y Álvaro fue arrestado. Lo llevaron a la cárcel de Prescott para su procesamiento.

Mientras estaba en la cárcel, lo interrogaron y descubrieron que había nacido en México. Los oficiales contactaron a ICE y enviaron sus huellas dactilares. Álvaro no estaba preocupado; pensaba que estaba protegido por estar casado con una ciudadana estadounidense que había presentado la petición de residencia. Sin embargo, menos de dos días después, ICE lo trasladó de la cárcel y lo puso en proceso de deportación. Álvaro quiere pelear su caso y necesita un buen abogado, pero no tiene dinero.

Por su parte, Julia no sabe qué hacer. Pensó que al arrestarlo cambiaría su comportamiento hacia ella y los niños. Nunca imaginó que terminaría en proceso de deportación.

La administración Trump recibió en julio un gran aumento de fondos para la aplicación de leyes migratorias (45 mil millones de dólares) y está contratando nuevos agentes para detener y deportar a más inmigrantes. Su meta declarada es deportar a un millón de inmigrantes cada año de su gobierno. Están construyendo nuevos centros de detención y ampliando los actuales. Esto significa que la probabilidad de que alguien que conozcas sea detenido está aumentando. Además, una vez que una persona es detenida, la política ahora es no liberarla hasta que su caso termine.

A continuación, se describe lo que probablemente le suceda a un inmigrante indocumentado detenido en la cárcel del condado de Yavapai y luego trasladado a un centro de detención. Recuerda que esta serie de Alianza ofrece la mejor información disponible al momento de su publicación, pero las condiciones y prácticas cambian constantemente y los artículos se actualizan según esas variaciones.

Cuando alguien como Álvaro llega a la cárcel del condado de Yavapai (ya sea en Prescott o en Camp Verde), los oficiales revisan sus huellas para verificar antecedentes penales. Si sospechan que la persona está en el país sin autorización, comparten la información con las autoridades migratorias. El alguacil del condado de Yavapai tiene un acuerdo con ICE para compartir información; la policía local no. Pero si alguien es llevado a la cárcel del condado, ya está bajo custodia del alguacil y sus datos pueden ser compartidos con ICE.

ICE revisa las huellas y otra información recibida de la cárcel. Si confirma que la persona está en EE. UU. sin documentos, probablemente emita una retención de ICE (“ICE detainer”), que es una solicitud para mantener detenida a la persona hasta 48 horas en la cárcel para que ICE pueda recogerla y trasladarla a un centro de detención. Durante ese tiempo, la persona no podrá irse a casa y muchas veces no sabrá que ICE viene por ella. A veces puede hacer una llamada a su familia antes de ser trasladada.

¿Cómo localizar a alguien detenido?

• Si sabes que alguien fue llevado a la cárcel de Prescott, puedes intentar contactar al Connection Center de la cárcel: 928-610-6578.
• En la cárcel de Camp Verde no existe un centro similar.
• Si ICE ya se llevó a la persona, lo más probable es que esté en alguno de los tres centros de detención al sur de Phoenix (lista más abajo). Sus datos estarán en la base de detenidos de ICE, que se puede consultar en: https://locator.ice.gov/odls/#/search.

Para buscar, necesitas:

• Nombre completo, país y fecha de nacimiento, o
• País de nacimiento y número de inmigración (“A number”).

El “A number” comienza con la letra A y tiene unos 9 dígitos. Todas las personas que han solicitado una visa, asilo, usado la aplicación CBP-ONE, sido detenidas o deportadas, tienen un “A number”. Si no lo sabes, usa el nombre, fecha y lugar de nacimiento. La página está en inglés, español y otros idiomas.

Si no aparece, puede tardar hasta dos semanas en registrarse en el sistema o puede ser por cómo escribes el nombre. Prueba con todas las combinaciones posibles: dos apellidos juntos, solo uno, primer nombre con o sin segundo, etc. Si aun así no logras localizarlo, contacta a Alianza.

Una vez localizado, probablemente podrás depositar dinero en su cuenta de commissary para que haga llamadas o compre lo necesario.

Centros de detención en Arizona:

• Central Arizona Florence Correctional Center – 3250 N. Pinal Parkway, Florence, AZ 85132 – (520) 868-9095
• Florence Processing Center – 1100 Bowling Road, Florence, AZ 85132 – (520) 868-5862
• Eloy Detention Center – 1705 E Hanna Rd., Eloy, AZ 85131 – (520) 464-3000
• Yuma/San Luis – 406 North Avenue D, San Luis, AZ 85349 – (928) 627-2101

Normalmente, cada detenido tiene un agente de ICE asignado. Se puede intentar localizarlo y contactarlo, sobre todo si el detenido necesita medicamentos.

Es importante saber que ICE presiona a muchos detenidos para que renuncien a pelear su deportación y acepten salir del país. Sin embargo, en la mayoría de los casos, la persona tiene derecho a presentarse ante un juez de inmigración y argumentar por qué no debe ser deportada. Ese proceso puede tardar meses y, mientras tanto, ICE casi nunca libera a la persona.

En el caso de Álvaro, está casado con una ciudadana estadounidense, tiene dos hijos nacidos en EE. UU. y cuenta con una petición de residencia presentada. Esto podría darle una vía para salir de detención. Pero para tener posibilidades reales, necesita un abogado de inmigración.

Aquí entra en juego la figura de la Persona de Confianza (Trusted Person). Toda persona inmigrante debe tener una. Esta persona se compromete a actuar si algo sucede: llamar a la cárcel o al centro de detención, usar el localizador de ICE, contactar un abogado y ayudar a la familia. También recuerda al detenido que siempre tiene derecho a permanecer en silencio y pedir un abogado.

Después de leer este artículo seguramente tendrás muchas preguntas: ¿Dónde encontrar un buen abogado? ¿Cuáles son las posibles consecuencias para tu familiar o amigo en detención?

En el próximo artículo de esta serie de Alianza hablaremos sobre cómo conseguir ayuda legal para alguien detenido.

TEMA DE LA PRÓXIMA SEMANA: Mi familiar está detenido y necesita ayuda. ¿Qué puedo hacer?

___________________________________________________________________________________________________________

Este artículo es parte de una serie de Alianza Spanish News diseñada para brindar a los inmigrantes y sus familias en el área del condado de Yavapai información crucial sobre sus derechos fundamentales, la ley de inmigración en EE. UU., y cómo se aplica a nivel local, estatal y nacional. También ofrece orientación sobre cómo prepararse —tanto tú como tus seres queridos— para estar listos ante cualquier situación que pueda presentarse.

Todos los artículos están disponibles en el sitio web de Alianza Spanish News en la Categoría: Comunidad Migrante. https://alianzaspanishnews.com/category/comunidad-migrante/

• ESTO ES INFORMACIÓN PARA EDUCAR y NO es una asesoría legal. En los Estados Unidos, solo los abogados con licencia pueden dar asesoría legal. ¡Infórmese! Los notarios públicos no son abogados. Legalmente pueden ofrecer muy pocos servicios y no pueden dar asesoría.